Retorica
De meeste dichters waren clerici die in de antieke
retorische traditie waren opgeleid. Een anadiplosis is
een stijlfiguur waarbij een of meer woorden aan het einde van
de versregel worden herhaald aan het begin van de volgende
regel (zie vs. 578-579 en vs. 595 en 596-597). Een exclamatio
is een emotionele uitroep (in de weergegeven tekst soms
gemarkeerd door een uitroepteken). Een dubitatio is een
gesimuleerde twijfel, dikwijls verwoord in een retorische
vraag.
Terug naar het verhaal van Heinric |
